Tidligere på "Stargate Atlantis":
- Hvor skal vi hen? - Atlantis.
Vores plan er at ødelægge den.
- Hvorfor? - Gengældelse.
Det var et Ancient krigsskib.
Byen er nu under min kontrol.
De ville vide, hvor lang tid, vi skulle bruge på at evakuere byen.
Jeg sagde 48 timer.
Pegasus Replicatorerne er på vej tilbage til Atlantis.
Atlantis er under angreb fra Replicatorerne.
Beder om øjeblikkelig evakuering.
De kommer.
O'Neill og Woolsey er måske i live. Jeg kender byen ud og ind.
Giv mig 60 soldater og nogle af oberst Carters nye...
- Anti-Replicator våben. - Sådanne ting.
Beklager, jeg har stående ordrer.
"Daedalus" er der om mindre end fire dage.
Én skal på den autoriserede liste.
- Der er kun en, der kan gøre det. - Jeg må sige...
...jeg har aldrig mødt en kvinde, så vild med "World of Warcraft."
Oberst Sheppard, træd tilbage.
Jeg vil fandeme ikke lade den gruppe -
- Replicatorer tage vores hjem.
General.
Og hvis jeg er en Replicator?
- Så har jeg blottet min position. - Igen.
Undskyld. Jeg er ikke så god til det her.
- Her. - Tak Gud. Jeg er sulten.
Var det alt, du kunne finde?
Nej, faktisk var der en skøn buffet.
Hvordan ser det ud?
Det vrimler med dem.
Vi kan ikke komme over til Jumper-kajen.
Leder de efter os?
Jeg fjols glemte at spørge.
Så længe livstegnsdetektorerne ikke virker i ødelagte områder -
- burde vi klare os til de redder os.
Richard, der bliver ingen redning.
- Hvad? - Landry har stående ordre...
...til at bombe byen, hvis der er tegn på en fodfæste situation.
Hvad er det for en stående ordre?
Min.
Hvad sker der? Aktiver skjold.
Det kan jeg ikke.
Det er bekræftet.
- Portens skjold er sænket. - Jeg håber vores plan virker.
Det gør jeg også.
Bekræftelseskode alfa-seks delta-charlie-ni.
General O 'Neill, Woolsey, hører I?
- Sheppard, er det dig? - Ja.
Jeg skal vide om I er nær stjerneportens kontrolområde.
- Det er vi ikke. - Det er godt.
Kan ikke tale. Vender tilbage om et par timer. Sheppard ud.
- Smid pakken. - Pakken er smidt.
Hold fast.
Følg mig.
Det gik godt.
Det lød som en eksplosion.
Fordi det var det.
Angriber Sheppard byen?
Det håber jeg.
Hvorfor vender han først tilbage om to timer?
Det ved jeg ikke.
CHEYENNE BJERGET
Den nærmer sig kl. 23.00.
- Det kan jeg se. - Ja.
Jeg må antage, Sheppard hørte beskeden og ignorerede den.
Man kan ikke være 100% sikker...
Han hørte mig godt. De er allerede i Pegasus og gør gud ved hvad.
Jeg kan ikke andet, end at lukke deres IDC ude -
- og invalidere deres personlige bekræftelseskoder.
- Hvis de er succesrige med... - Vi kan ikke vide...
...om de er succesrige eller blevet kompromitterede.
Jeg har mine ordrer, og dem vil jeg følge.
Når du nu lukker de IDCer -
- så bed dr. Lee komme til mit kontor.
Ja.
Det var godt at komme tilbage, om end kort.
- Jeg tror, jeg bliver syg. - Bliv ikke det.
Bare tag et par dybe indåndinger.
Skal general O'Neill ikke informeres om planen?
Han ved, vi er her. Vi kontakter ham, når vi nærmer os.
Det er lettere sagt end gjort.
De slag vi fik, gør det umuligt at lave skjoldet til en kappe.
- Med umuligt mener du... - Ikke muligt. Hvad tror du?
Vi håber, vi tog sensorerne ud, da vi sprængte tårnet.
Du sagde, de kunne genbygge hurtigt.
Hvornår genskabes de kritiske systemer?
Om et par timer.
Så er der maling og dekorering.
Timer vi det rigtigt, kan det blive vores fordel.
Fik ham.
Lige hvor vi efterlod ham.
- Det er ham. - Hvem ellers?
Energiniveauer registreres ikke.
Derfor fandt Replicatorerne ham ikke.
Jeg tager hen og henter ham.
Pas på, jeg lukker skodden.
Er vi ikke sårbare for den virus -
- som Niam inficerede Elizabeth med?
Han har fløjet rundt en måneds tid.
Når man lever i så barsk natur -
- formindsker solstråling hans energiniveau meget.
Vi mener, han næsten er helt ukampdygtig.
- Er han død? - Forholdsvis død.
Vi har alligevel intet valg.
Han er nøglen til vores plan.
Men hvis han bare blinker...
- Bare rolig. - Tak.
Har ham.
Lukker lugen bagved.
Sid ned.
Rummet fik tryk igen.
Okay.
Okay, det er godt.
Energiniveauer er tilpas minimale.
Han har næppe kræfter til at genvinde bevidsthed.
Jeg var ret sikker.
Bare start programmet.
Reparationer i gang i kontrolrummet.
Vi mistede alle hovedsensorer.
Vi prøver at føre al telemetri gennem de terminaler.
De er ikke lavet til at køre så mange systemer.
Vi har flere observatører i byen.
Hvis portskibet returnerer, opdager vi dem visuelt.
De talte kort med nogen indenfor byen.
Vi sender eftersøgningsfolk her og her.
Alle Ancients blev dræbt.
Lederen ville skjule det, da jeg undersøgte hendes sind.
Der var måske et antal mennesker.
Vi havde opdaget dem.
De skjuler nok, hvor sensorerne ikke fungerer.
Hvis vi vil fange dem, der angreb os -
- må vi fange dem, de kom efter.
Er det gjort endnu?
- Vi er vist klar. - Jeg fører os tilbage.
- Hvorfor gør vi det ikke herfra? - Hvad?
Gør Replicatorerne hjælpeløse, Rodney.
- Husker du planen? - Ja, den var min.
Det var faktisk Elizabeths.
- Tak. - Det er mest min plan.
- Det er mit fryseprogram. - Du sagde, de var frosne 7 timer.
- Hvorfor ikke gøre det nu? - Jeg skal bruge Niam...
...på lavt energiniveau, ellers vågner han måske.
Lav energi betyder kort skudvidde; ergo må vi tættere på.
- Hvor meget tættere? - Meget.
- Uden kappe? - Uden kappe.
Godt at være hjemme, hvad?
Der er det bedste.
Jeg var et fjols, general -
- men de var utrolige.
- Det var som i "The Sting"... - Det er ikke derfor, du er her.
De havde planlagt det i lang tid.
Glem det. Jeg vil høre din mening -
- om den bedste måde at gøre galaksernes portbro ubrugelig.
Vi har lige bygget den.
Det ved jeg.
Okay. Jeg tror, at hvis nogen detonerede en Mark IX -
- på midtvejs stationen, ville det gøre det.
Fint. Du skal lede forberedelsen af en Mark IX -
- for at holde mulighederne åbne.
Du kunne afmontere den.
- Men det tager længere. - Som vi måske ikke har.
Nå, hvor ærgerligt.
Doktor -
- hvorfor er du her stadig?
Nå ja.
Okay, vi er ca. En mil væk.
Okay, jeg sender virussen nu -
- men vi skal endnu tættere på.
- Droner. - McKay.
- Vi er endnu ikke tæt nok på. - Hold fast.
Det lød som en anden eksplosion.
Ja. Ja, det gjorde det.
Hvad betyder det?
Noget eksploderede?
Angriber Sheppard Replicatorerne eller omvendt?
Det finder vi ud af.
Hvordan kom de overhovedet dertil? Gennem porten?
Jeg har siddet ved siden af dig gennem det hele.
Hvorfor tror du, jeg har mere information?
Hør, jeg sagde, jeg ikke var god til det.
Han sagde, han kom om et par timer.
Det giver ham ca. -
- 11 sekunder.
Hvad var det?
Bliver vi ved, er der ikke meget by at redde.
Jeg prøver at få droner ind i dine hade-bygninger. McKay!
- Det burde virke. - Det virker ikke.
Giver jeg ham energi, vågner han og dræber os.
Sheppard kan ikke blive ved.
Skjoldene er ødelagte.
Nok. Jeg har fået en anden idé.
- De er forsinkede. - Ikke endnu.
- Der er gået over 11 sekunder. - Ja.
Men du har glemt det dramatiske element:
- Spænding. - General O 'Neill, er du der?
- Der ser du. - Åh, tak Gud.
Ja, vi er her.
- Du kommer for sent. - Undskyld.
Vi skulle ud i rummet og hente frosne varer.
Det er lige meget. Hvor er I nu?
Vi er ikke helt i byen endnu.
Vi er på vej mod en undervands Jumper-kaj.
Hvad vi tror, er en undervands Jumper-kaj.
- Er det dr. Weir, jeg hører? - Ja, general.
- Det er også godt at høre dig. - Jeg sagde ikke, det var godt.
Bliv ikke fornærmet, når jeg udtrykker min overraskelse -
- over at Landry sendte dig på sådan en mission.
General Landry har faktisk ikke godkendt missionen.
Så skal jeg antage, du ikke er omgivet af svært bevæbnede -
- SG hold og unge stærke marinefolk.
Du har Sheppard, Ronon -
- Teyla, McKay, mig og dr. Beckett.
Nå, dr. Beckett, er det?
Så er jeg rolig.
Hvad betyder det?
Okay. Jeg er klar til at åbne låsen.
Vi har en plan. En god én.
Det har I sikkert, oberst.
Men skulle I nu ikke fejle voldsomt -
- er I fyret.
Javel. Det ser jeg frem til.
De har en plan.
Det hørte jeg.
- Pas på. - Tak.
Okay, lukker yderdøren.
Ja. Nu skal jeg lægge pres på rummet og vi er...
Hvad?
Den lader mig ikke gøre det.
Vandet løber ikke ud.
Fantastisk observation. Tak.
Men det løber ind.
Åh nej, ikke igen.
Vi blev ramt.
Dét ikke altså var min idé.
Du sagde, tæt på byen. Det her er tæt.
- Og dog ikke rigtig. - Nej.
Åbn yderdørene. Jeg finder på noget andet.
- Åh Gud. - Hvad?
Jeg tror ikke, jeg kan åbne yderdørene.
Hvorfor ikke?
De sidder vist fast.
- Vist? - Okay, det gør de.
Det er ret uheldigt.
Det vil jeg give dig ret i.
Denne del af planen går ikke så godt.
Der må være en manuel nøgle et sted.
I bugtens kontrolrum.
- Ja. - Okay, jeg svømmer til den.
- Som er låst fra den anden side. - Selvfølgelig.
Måske kan general O'Neill nå den.
Giv mig tid til at få Niam på et energiniveau så vi kan klare det.
Vi har mere end et brud. Vi har ikke den tid.
General O'Neill, vi skal bruge en tjeneste.
Okay, der bør være en luge ned til næste niveau. Ser du den?
Ja da. Jeg ser den.
Kontrolrummet bør være direkte under.
Okay, et lille problem her.
Hvad er det?
Niveauet under er også oversvømmet.
Du kan ikke overtales til at svømme i dag, vel?
Okay, hvis du hører noget -
- så kald ikke på det.
Skyd det.
- Forstået. - Alt der ikke er mig...
...er en Replicator.
Så tøv ikke.
Du er ikke længe væk, vel?
Afhænger af vandtemperaturen.
Ikke længe.
McKay -
- hvad gør jeg, når jeg er dernede?
Der er en manuel nøgle midt i konsollen.
Den er åbenlys, når du er der.
Okay.
Held og lykke.
Tak.
Okay, så tager jeg af sted.
Gjorde du det?
Radio.
- McKay. - Gjorde du det?
Vi har forskellige ideer af, hvad der er åbenlyst.
- Jeg har aldrig set den før. - Der var dusinvis kontroller.
Jeg kan end ikke beskrive den.
Det er et nødkontrolrum; så det mest synlige.
Åh gud.
Du kan godt nok holde vejret længe. Jeg fik nær hjertestop.
Også her.
Det virkede som om, det var den kontrol. Hvorfor stoppede du?
Det er en død kontakt. Jeg skal holde den på plads.
Det vidste jeg ikke.
Virkelig?
Åh Gud.
Han gør det. Han har den næsten.
Sig til ham, 30 sekunder mere og vi...
Jeg kan klare det.
Woolsey?
Woolsey, kom ind.
Der er noget galt.
McKay, bliv her og genprogramér Niam.
Vi skal møde general O'Neill og Woolsey. Okay? Vent på dit okay.
Ja.
Rør dig ikke.
Hvor er de andre?
Hvilke andre?
- Er de taget til fange? - Det ser sådan ud.
Det betyder de snart bliver undersøgt for information.
McKay, fyr op for den virus.
Jeg arbejder så hurtigt, jeg kan.
Replicatorerne har O'Neill og Woolsey.
Desværre får det mig ikke til at arbejde hurtigere.
Denne vej.
Hvad lavede I...
...i denne bys oversvømmede sektion? - Rygcrawl.
Tror jeg.
Hvad planlægger du?
Tja, at gå på pension -
- men det er overvurderet.
Ikke at jeg er arbejdsnarkoman, men du ved -
- jeg vil gerne være aktiv -
- i samfundet.
Det er en slags helbredsbevaringsting. Du ved?
Jeg synes ikke om det her.
Hvad laver de?
Hvad laver du?
Undersøger din hjerne.
Ret rummelig, ikke?
Din modstandsevne er bemærkelsesværdig, general.
Det er faktisk ikke første gang, jeg har en hånd i mit hoved.
Giver du mig ikke, hvad jeg søger...
...gør Richard Woolsey nok. - Ved du hvad?
Se dig omkring -
- og jeg siger om det bliver varmere eller koldere, okay?
Der er den.
Så.
Varmt, vil jeg tro.
Det er det værste, jeg har prøvet.
Ja.
Det bliver værre.
Okay hvis jeg...
Det skulle...
Ja. Okay. Ja.
Vent. Han energiniveau er så højt, som jeg er tryg ved.
Jeg prøver at få ham til...
Du har leget med vores basiskode, doktor.
Du får ikke en chance til.
McKay. Kom ind, McKay.
Tag tilbage til Jumperen. Vi skal have en ny plan.
- Han kom til live. - De fik O'Neill og Woolsey.
- O'Neill sælger os aldrig. - Deres hjerner blev undersøgt.
De ved, vi er her og hvordan.
Og sådan fik de genaktiveret Niam, så der røg plan a.
Kan du aktivere fryseprogrammet på andre måder?
Programmet skal loades i en Replicator.
Den plan er udelukket. Vi skal bruge en anden.
De våben sprænger dem fra hinanden, ikke?
- Vi begynder at dræbe dem. - Normalt var jeg enig.
Men de virker kun indtil de identificerer vores frekvens -
- for at bryde de bånd, der binder dem sammen.
- Hvad sagde han? - De opbygger immunitet.
Præcis. Fryseplanen havde virket -
- for så kan de ikke kommunikere.
Jo mere vi skyder, des større chance...
...for våbnene er ineffektive. - Så hvad er mulighederne?
- Jeg gav dig lige en. - Vi kalder det plan b.
Nogen der har en plan c?
- C4. Hvor meget har vi? - Meget. Hvorfor?
- Det er desperat. - Og det er vi også.
Vi må dele os i grupper.
Det ville jeg foreslå. Hvad tænker du?
Vi er flere end dem, hvis vi søger.
Vi finder dem bedre, når reparationen er færdig.
Skaden var slem.
Vi måtte aftage skibet for at skaffe råmateriale.
Når det er repareret, er Atlantis skib nok til os.
- Det var på tide. - Tak Gud.
Okay. Få dem ud derfra. Jeg holder vagt.
Hej.
Tak for redningen.
- Nå, hej. Intet problem. - Nej.
Du burde sige tak for redningen.
Nå ja. Tak.
I skulle komme derfra om lidt. Det tager ikke lang tid.
Åh, de har ændret koderne.
Men du knækker den, ikke? Du må få os ud herfra.
Selvfølgelig. Men giv mig lige to sekunder.
Så den frosne Replicator plan virkede ikke?
Nej, ikke rigtig.
Hvad med jeres plan b? Virker den?
Det er faktisk mere plan c.
C som i C4, hvis du forstår?
Nej.
Vi er bekymret for at "Daedalus" ikke kan udføre din ordre.
Hvad?
Ødelægge Atlantis med A-våben?
Det troede jeg, var klaret.
- Hvorfor ændre det? - Det er den eneste måde.
Kan I gøre det?
Hvis vi planter ladninger i skjoldet før "Daedalus" ankommer -
- når så Replicatorerne aktiverer det...
Detonerer C4, "Daedalus" stråler et krigshoved ind i byen.
Og vi bliver alle udslettet.
Det lyder mere som plan f ikke?
Som i vi er totalt...
Hvis vi når til bugten, flyver vi Jumperen på sikker afstand.
Hvis vi kan få porten åbnet.
- Du kan ikke åbne døren. - Jeg arbejder på det.
Det kan jeg se.
Vi har selskab. Undskyld, vi vender tilbage efter jer.
Vi kan ikke efterlade dem her. De ved for meget.
Hvad fortalte du dem?
- De gættede det meste... - Og du gav dem resten?
Jeg troede, jeg kunne få dem væk. Glem, hvad jeg sagde.
Sheppard, kom ud derfra, mens du kan. Det er en ordre.
Beklager det må være sådan.
Hør, jeg forstår. Gå.
Så.
Vi er tilbage ved udslettelse.
Hvad er det, chef?
Vi modtager subspace data fra midtvejen og alfa siden.
"Daedalus" er klar og afventer ordre.
Svar oberst Caldwell, at general O'Neills ordre står.
Atlantis skal ødelægges koste hvad det vil.
Javel.
Færdig.
Og færdig.
- Godt. Vi er foran planen. - Perfekt.
Lad os finde et sted væk herfra og vente til det er overstået.
- Kom nu. Et forsøg mere. - Næsten færdig.
Vi har ikke mødt nogen Replicator.
Jeg ved det. Det er underligt.
Woolsey og O'Neill sagde, der var hundreder af dem.
- Hvor er de? - Kom så.
- Okay, det burde klare det. - En tilbage.
- Så er alt andet end gråd overstået. - Forhåbentlig deres.
Hvad fanden?
Derfor kom de ikke efter os. De havde travlt med at reparere byen.
Hvad er det?
De tog deres ZPMer med for at betjene stjernedrevet.
- Så den lyd er... - Byen er ved at tage af sted.
Det er på tide at græde.
De har aktiveret skjoldet for afgang.
- Vi har de fleste elektroder. - De fleste klarer det ikke.
- Det er alt eller intet. - Hvorfor vil de flyve rundt?
De flyver nok hjem til deres hjemmeverden.
Eller angriber "Daedalus".
- Hvordan kan vi stoppe dem? - Hvad?
De affyrede droner mod os.
Så er stolen aktiv og tændt.
Vil du affyre droner? Vi er ikke nær stolen.
Nej, men Teyla og Beckett er.
Jeg skal gøre hvad?
- Bare gør som jeg siger. - Okay.
Jeg prøver, men ingen undskyldninger hvis jeg ødelægger hele byen.
Stjernedrevet, Carson, koncentrer dig om det.
- Okay. - Teyla...
- Du skal måske kæmpe dig ind. - Jeg er klar.
Brug din A.R. G. Varsomt. De har måske opbygget immunitet.
Vi skal måske bruge plan b.
Okay. Hvilken er det nu lige?
Det er lige meget. Kør.
Fri bane.
- Tak søde. - Skynd dig.
De har fjernet vagterne i stolrummet.
Hvad laver de?
- De har ramt stjernedrevet. - Et hold er på vej...
...til stolrummet. - Sørg for de forstår.
Vi skal bruge dem i live.
Beckett.
Okay, drenge. Rolig.
Rolig.
Og jeg var sikre på, vi ville overvinde den her.
Også mig.
Gå.
Bring fangerne fra den anden celle.
Er alle okay?
Indtil videre.
Jeg klarer mig.
Hvorfor er vi ikke døde endnu?
De gemmer os vel til lidt afslappende hjerneundersøgelse.
Fik alle det...
- Vi fuldførte vores opgave. - Det gjorde vi også. Lige i tide.
- Dig. - Ja, lige i tide.
Troede I, I kunne stoppe os?
Selvfølgelig.
- Hvordan kunne vi ellers være her? - Oberst.
Skal jeg virkelig fyre dig?
Nej, det må du se frem til, når vi kommer tilbage.
Din plan er blevet opdaget, oberst Sheppard. Det er slut.
Han lagde hånden på min pande.
Hvordan kan du modstå det?
Jeg plejer at lukke øjnene og tænke på England.
Hr. Woolsey informerede os om det hele.
Jeres C4 er fjernet fra elektroderne.
De sprænges ikke, når "Daedalus" ankommer.
Hvilket kan være når som helst.
Din plan er slået fejl.
Talus, "Daedalus"...
...nærmer sig planeten. - Som vi ventede.
Aktiver skjoldet.
Hvor meget C4 har vi?
- Meget, hvorfor? - Det er desperat.
Det er vi også.
Vi må dele os i grupper.
Ville jeg foreslå. Hvad tænker du?
Vi må ramme dem med det samme, hvis de skal slås med afbrydere.
Vi har ca. 12 forsøg, før de finder ud af frekvensen.
Får du dem til at stå samme sted?
Smart. Eller vi kunne finde ud af -
- en måde at sende en eksplosion gennem byen.
Hør, følg mig.
Atlantis har ti af de elektroder, som det laver byens skjold med.
Så kan vi interface krystallerne fra afbrydervåbnene -
- med dem i skjoldelektroderne -
- burde det udløse en massiv antiReplicator bølge gennem byen.
Det er her vi deler os i to hold.
Jeg skal vise jer, hvordan det skal gøres, så lyt.
Skub krystalbakken ud. Tag krystallen fra våbnet.
Placer den i tredje spalte. 3. symbol fra venstre aktiverer krystalbakken.
Forstået? Godt.
De må møde en gruppe, der arbejder på skjoldene.
Det er det, C4 er til.
- Sprænger dem i luften? - Nej, giver dem misinformation.
Okay. Når I har lavet ændringerne -
- undgå at vise jeres nye legetøj, selvom I så måske bliver fanget.
Planter vi ladninger i elektroderne før "Daedalus" kommer -
- når Replicatorerne aktiverer skjoldet...
Detonerer C4, "Daedalus" stråler et krigshoved ind i byen.
Og vi blev alle udryddet.
Det lyder mere som plan f, ikke?
General O'Neill købte den ikke, men Woolsey gjorde vist.
Jeg vandt en præmie på en dramafestival som barn.
Jeg kunne have gjort karriere.
Bare du havde gjort det.
Vi må nå skjoldelektrode stationerne.
Fjern de C4 eksplosiver du finder.
Hvilken måde at gøre modstand på.
Jeg var jo ikke god til det.
Talus, "Daedalus"...
...nærmer sig planeten. - Som forventet.
Aktiver skjoldet.
Det virkede. Jeg fatter det ikke.
- Rodney, utroligt. - Det var en holdindsats.
Gode gamle plan d virker altid. Bliv lige her.
Hvad skete der lige?
Vi gjorde skjoldet til et våben.
- Det vidste jeg. - Gjorde du?
Jeg har set Carter bryde nok koder til at vide McKay løj.
Gjorde han? Jeg købte den helt.
Det var vist meningen.
Vent. Brugte du mig?
Du er i live og velbekomme.
Vi har fri bane.
Vi må til kontrolrummet og kontakte "Daedalus".
Der ser du, Richard.
Du kunne bruges til noget.
Tak.
Indkommende besked fra Atlantis.
Atlantis. Er det Replicatorer?
Nej, det har oberst Sheppards adgangskode.
Åbn en kanal.
- Oberst, jeg håber det er dig. - Det er det...
Adgangskode alfa-delta charlie-ni-seks.
Koden er ikke længere gyldig.
Hej, Caldwell. General Jack O'Neill her.
Er det gyldigt nok?
Du er måske blevet kompromitteret.
Vi sænker byens skjold, Steven.
I kan altid sende et hold til at tjekke os. Vi forklarer alt.
Gør et hold fra flåden klar til at stråle herned.
Det bliver nok en interessant forklaring.
Falder du til?
Nemt. Men deres smag?
En smule spartansk til mig. Men Replicatorerne klarede det fint -
- med at reparere stjerneportens kontrolrum.
Hvad med dig? Er du okay?
Jeg har åbenbart ingen små robotter i mit system -
- hvilket er rart at vide.
Det er det.
Hvad så nu?
En Jumper hjem til SGC, så et varmt bad...
...fulgt af en varm toddy... - Jeg tænkte lidt mere egoistisk.
Kan mit hold blive her på Atlantis?
- Elizabeth, var det op til mig... - Det er det.
Okay.
I kan blive.
Virkelig?
Du skal have et stempel af I.O.A.
Men da du reddede Woolseys røv -
- og du klarede det okay med min -
- er det næppe et problem.
Jeg taler nok på alles vegne, når jeg siger mange tak.
I kom og reddede mig.
Ja, det gjorde vi.
Men næste gang, så tag Carter med dig.
Velkommen hjem.
Tekstning: SDI Media Group